When you start to run out of coins or would like more you can always get them by visiting your neighbors and clicking on houses and buildings with coins above them.