If you hold Left or Right at the title screen while the bubbles are flowing, their movement will respond to your button pressing.