During gameplay, in the main menu, go to the "Diplomacy" menu, then to the "Input Message" menu. Enter "koufukushimasu" ("Surrender") in katakana, then return to the main game menu and choose "END".