Locate an energy unit after one of your fighters is killed. Stand near the energy, press Select, and choose the dead character to receive the energy.