Highlight a saved data file, then hold A + B + Select to display an option to delete that file.