When you enter the shop in Horon village, go upstairs (see membership card). When you pay for your game, he will look at the chests. He will look at the correct one for slightly longer.