Complete all of the VR missions in both practive and time attack mode to access sound mode. Sound mode allows you to sample all of the background music and sound effects in the game.