The easiest way to illuminate CAVE lights is to rapidly tap the “Up-Tilt” button as the Poké Ball travels underneath the triangular-shaped bouncers. This will move lit CAVE lights out of the path of the ball, while putting unlit ones in their place.

Note: On the Red Table, when the Poké Ball is being launched, it helps to hold the right flipper up.