To get the Mewtwo bonus stage, play both bonus stages per table (ie Seel and Meowth stages on the blue table, Gengar and Diglett on red.) The next bonus stage will be Mewtwo's stage.