While in the Evolution mode, your pokémon may become "tired". To revive them, just hit the ball through one of the loops!