Get the third Vision Orb from the Advanced course to unlock Paint mode. This allows you to customize individual colors of body parts.