After you've dug up a fossil, sent it to the museum and received it back, you can take the fossils to Tom Nook and sell them for very high prices.