Select any mode except tournament, then press L or R at the player selection screen to select DJ, Kenny, or Tyson as the commentator.