In order to unlock the little guy Daichi, you have to defeat him in Tournament Mode. When you defeat Daichi and win the tournament (he'll randomly appear), he will join your roster.