Buy the Chibi-Blaster, then go to the big window. All the way to the right of the window is a bear sticker. Shoot it with Chibi-Blaster and enter the crack. Make sure to have full energy when going outside, as there do not appear to be any plugs out there.