This trick requires some practice. Go to the middle top of the hill. Look to the left. You will see a mountain that looks like you cannot. When you climb it, go to the hill and push up hard. When you get to the top of the edge, turn the Analog-stick Left (not too fast). When you do, go straight up and you will go through the mountain.