Play EX Story mode on any difficulty setting with any character, then buy the Piroli song in the shop in World 4 for 400 Coins to unlock it in Free mode.