While a character is talking, press Z to see all previously viewed dialogue for that chapter.