To get your Snitch gauge up, whenever you pass to another player hold R + L to make a combo pass. After that, you must score to get your gauge up. The more combo passes you make, the more your Snitch gauge increases. If you do a lot of passes with combos and the other team steals the Quaffle, you must do more combo passes to get your Snitch gauge up.