When entering the Water Room in the level, 'Gathering of the Clouds', you have to walk through the code 'EREBOR' (shown under his statue) to enter the room. If you put in the coded names 'DURIN', 'THORIN', 'THRAIN', and 'THROR', it opens up passages to locked treasure chests.