To unlock Sound Test, beat the game on Easy without continuing. Or, play the game for more than fifteen hours total. Sound Test will be available in the Appendix menu.