Go to where Malon is located. When you get the egg from her, there should be a vine wall that you can climb up. Get about slightly more than three quarters of the way up. Press A to fall, then quickly press B while still in the air. You should go through the wall.