To defeat a Boss or any enemy, use a Jedi or Sith. Press Jump, then attack. This results in easy kills. To kill enemies such as Jango Fett, switch to someone with a blaster and just shoot him.