When you get to the point where you are looking for Merry, Pippin, and Sam in the cave, you will see a box. Go to it and you will get the dagger.