After getting the Ice Element in you vacuum, go to the third floor bathroom at the north-west end of the corridor. Now you should see her bathing in her bath. Suck the curtain away and spray ice at her. Now you can catch her.