After capturing Neville, you'll get the key to Lydia's room. follow the map to get there. Once inside the room, you'll see Lydia combing her hair. She won't notice you unless you move the curtain in the background with the poltergust 3000. She will be disturbed by a draft giving you the chance to suck her in.