When you first meet U-Mos let him talking. Then, press X to turn into a ball a bunch of moths will surround you (this may take a couple seconds).