In Quadraxis' second phase, you don't have to destroy the sonic emitter by using the Echo Visor. You can simply use the Screw Attack to destroy it. To get high enough though, climb up its legs.