Each character has three end-of-battle poses. Perform the following when the "Finish Him/Her" message appears.

Pose 1: Perform a regular attack against your opponent.
Pose 2: Perform a special attack against your opponent.
Pose 3: Perform your character's fatality.