Press R before either player chooses a character to get a screen with a screenshot of a stage. Then, press Left or Right to change it to the desired stage.