Complete the game at once with all original characters in single player mode to unlock the sound test. Sound test can be found in the Omake menu (extras).