To get the 3rd hokage in this game you need to get the ranking of Hokage in tyhe following modes: Survival, Oboro, Time Attack, and One Player. Then you can buy him in Anko's Shop for 250,000 coins.