Buy all of the bonus story mode battles to make this available for purchase at Anko's shop.