This is best done in practice mode. Line up with the basket and press Dunk above or directly below the 3 point line to make the ball bounce off the backboard. Then, run to the basket and press Y to jump and dunk the ball. This may require a few attempts.