When playing under the legends difficulty setting, it is very rare that a one-timer will work. The goalies and players are amazing in stopping that from happening. The trick is to take quick wrist-shots from odd angles, leaving the rebound to come out in front of the net for the semi-easy goal. This will work about 70% of the time.