After you gain the ability to turn sideways, go to the West side of Rogueport and turn sideways while standing on the flood drain in the middle of the town. You will fall through the crack and go into a secret underground city! You can buy Gold Bars in the shop, too.