When you get the mouse character you can make her sniff out coins, bages, items, and star pieces. If there is a item in the area, but you can't seem to find it, use the ground pound (A then A), look behind things that you can't see (like behind a bush). If that doesn't work then use your partners ability's around the area that is close to the item.