To get Wario's clothes for Mario, go to the central area of Rougeport with 360 Coins. There should be a merchant with a large mustache. He sells something called a Wario Emblem from time to time. It is a badge that requires no badge points to wear.