To find our mystery heros, you must beat Olga Flow/Dark Falz on Ultimate, go back to their dark sanctuary (Without reseting) and find them just standing there.