To get the pick-ups, lean only slightly and you won't get the train hurt. Use the X button to increase the speed.