To unlock a certain character's round call you have to beat free mode on the 2 vs 1 setting for that character.