Play through Weapon Master mode to unlock characters, modes and stages. As you beat a character in Weapon Master Mode, that character will be unlocked for use in other modes. Unlockable characters include:

Cervantes
Charade
Lizard Man
Seung Mena
Yoshimitsu