I know that this is pretty obvious but incase anyone didn't notice, whenever you are in a town you can just go into a house or somewhere that it has to load and go back. Then any pots or containers will be refilled with scarabs or small creatures. (except chests of course)