First, fail the mission by losing Ock. Then when you restart the mission next to the helicopter, Web Swing and try to attach a Web Swing to the helicopter.