Press Z while in the air in your Arwing, and you'll be standing on top of it while it glides. You can use any of your weapons during this time.