To unlock Wolf O'Donnell for multiplayer, collect every Friendship medal for a certain difficulty (Bronze is obviously the easiest). A friendship medal is not letting a team mate die.