You DO NOT get the Mew Trophy from seeing Mew from a Poke ball but by completing All-Star on hard or very hard (continues allowed).