In story mode, after you complete the driving mission in Jersey, go up to the car to drive it.