To do tricks with the ball, rotate the Right Analog-stick while you have the ball. To do better tricks, do the same thing with R2 held.