After you beat Yugi's story (or maybe its after you beat the whole game) play Yugi's story again. On mission 1 send Yugi straight towards the enemy's main base and once you reach the forest you will find Silver Fang all by himself.